Legal
Términos de Servicio de ObraFlow AI
Versión 1.0
1. Introducción
1.1 Estos Términos de Servicio (“Términos”) regulan el acceso y uso de ObraFlow AI (“ObraFlow”, “Servicio”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), una plataforma de software como servicio operada por Barralaga Capital LLC, una compañía de responsabilidad limitada organizada en el Estado de New Jersey, Estados Unidos.
1.2 Barralaga Capital LLC tiene su dirección comercial en Egg Harbor Township, NJ. Puede contactarnos en admin@barralagacapital.com o a través de https://barralagacapital.com/.
1.3 ObraFlow AI es una aplicación web diseñada principalmente para ayudar a ingenieros civiles, profesionales de construcción y firmas de ingeniería a preparar propuestas de obra, presupuestos, estimaciones de costos, documentos comerciales y textos narrativos relacionados con proyectos de construcción.
1.4 Al crear una cuenta, acceder al Servicio, usar el Servicio o pagar una suscripción, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe usar el Servicio.
1.5 Si usa el Servicio en nombre de una empresa, firma, empleador, cliente u otra organización, declara que tiene autoridad suficiente para aceptar estos Términos en nombre de dicha organización.
2. Naturaleza del Servicio
2.1 ObraFlow AI es una herramienta de software. No es una firma de ingeniería, contratista, arquitecto, supervisor de obra, perito, certificador, abogado, contador, asesor financiero ni proveedor de servicios profesionales licenciados.
2.2 El Servicio ayuda a organizar información de proyectos, preparar estimaciones de costos, generar documentos de propuesta y redactar textos preliminares mediante herramientas de inteligencia artificial.
2.3 Todo resultado generado por ObraFlow AI, incluyendo cálculos, textos, presupuestos, resúmenes, propuestas o documentos, debe ser revisado, verificado, corregido y aprobado por el usuario antes de ser utilizado, enviado, firmado, sellado, certificado o entregado a terceros.
2.4 Ningún resultado generado por el Servicio constituye asesoría profesional, certificación técnica, validación de ingeniería, aprobación de diseño, garantía de costos, opinión legal, consejo financiero ni decisión profesional final.
3. Responsabilidad Profesional del Usuario
3.1 Usted reconoce que las propuestas de construcción, estimaciones de costos, documentos técnicos, presupuestos y comunicaciones relacionadas con proyectos pueden tener consecuencias económicas, contractuales, legales, técnicas y profesionales.
3.2 Usted es el único responsable de revisar, verificar, corregir, aprobar y decidir cómo usar cualquier resultado generado o asistido por ObraFlow AI.
3.3 Usted es el único responsable de:
- a. confirmar cantidades, precios, unidades, fórmulas, cálculos y supuestos;
- b. verificar costos de materiales, mano de obra, equipo, transporte, impuestos, utilidad, indirectos y cualquier otro componente de precio;
- c. revisar que los documentos cumplan con los requisitos del cliente, contrato, licitación, ley, reglamento, código aplicable o estándar profesional;
- d. determinar si una propuesta, presupuesto, estimación o documento es adecuado para su uso o presentación;
- e. obtener cualquier revisión, aprobación, firma, sello, certificación o autorización profesional requerida;
- f. asumir toda responsabilidad por el trabajo profesional, técnico, comercial o contractual que entregue a sus clientes o terceros.
3.4 ObraFlow AI no reemplaza su criterio profesional.
3.5 ObraFlow AI no es el ingeniero responsable, ingeniero de registro, diseñador, certificador ni profesional a cargo de ningún proyecto.
3.6 Barralaga Capital LLC no asume responsabilidad profesional por errores, omisiones, pérdidas, reclamos, disputas, defectos, retrasos, sobrecostos, daños, sanciones, pérdida de contratos, rechazo de propuestas o consecuencias derivadas del uso del Servicio.
4. Uso de Inteligencia Artificial
4.1 Algunas funciones de ObraFlow AI utilizan inteligencia artificial generativa para asistir en la redacción de textos de propuesta, descripciones, narrativas comerciales y contenido relacionado.
4.2 El contenido generado por inteligencia artificial es únicamente un borrador.
4.3 La inteligencia artificial puede producir contenido incorrecto, incompleto, impreciso, repetitivo, inapropiado, desactualizado, engañoso o no adecuado para un proyecto específico.
4.4 Usted debe revisar y aprobar todo contenido generado por inteligencia artificial antes de usarlo.
4.5 Usted no debe presentar ningún contenido generado por ObraFlow AI como si hubiera sido aprobado, certificado, revisado, sellado o validado profesionalmente por Barralaga Capital LLC, ObraFlow AI o cualquier proveedor de inteligencia artificial.
4.6 Usted acepta que toda decisión de usar, modificar, rechazar, presentar o depender de contenido generado por inteligencia artificial es exclusivamente suya.
5. Cuentas de Usuario
5.1 Para usar ciertas funciones del Servicio, debe crear una cuenta individual.
5.2 Usted acepta proporcionar información verdadera, actualizada y completa al registrarse.
5.3 Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso.
5.4 Usted es responsable de toda actividad realizada desde su cuenta, incluyendo actividad no autorizada si ocurre por falta de protección de sus credenciales.
5.5 Debe notificarnos de inmediato si cree que su cuenta fue comprometida o usada sin autorización.
5.6 Nos reservamos el derecho de rechazar, suspender o cancelar cuentas que violen estos Términos o que generen riesgo legal, operativo, técnico, reputacional o de seguridad.
6. Planes, Suscripciones y Pagos
6.1 ObraFlow AI puede ofrecer planes gratuitos y pagos, incluyendo:
- a. Free — $0 por mes;
- b. Profesional — $29 por mes;
- c. Empresarial — $79 por mes.
6.2 Las funciones, límites, precios y beneficios de cada plan pueden mostrarse dentro del Servicio o en nuestro sitio web.
6.3 Las suscripciones pagas se facturan mensualmente, salvo que se indique lo contrario al momento de compra.
6.4 Los pagos son procesados por Stripe u otro proveedor externo de pagos. Barralaga Capital LLC no almacena números completos de tarjetas de crédito o débito en sus propios servidores.
6.5 Al suscribirse a un plan pago, usted autoriza el cobro recurrente de las tarifas aplicables, impuestos y cargos relacionados.
6.6 Si el pago falla, podemos suspender, limitar, degradar o cancelar el acceso a funciones pagas.
6.7 Usted puede cancelar su suscripción de acuerdo con el proceso disponible en el Servicio.
6.8 La cancelación detiene cargos futuros, pero no garantiza reembolsos por períodos ya cobrados, salvo que la ley aplicable lo requiera o que nosotros decidamos otorgar un reembolso a nuestra discreción.
6.9 Podemos cambiar precios, planes o funciones en el futuro. Cuando sea razonable, notificaremos cambios materiales antes de que entren en vigor.
7. Contenido del Usuario
7.1 “Contenido del Usuario” significa toda información, texto, datos, archivos, documentos, precios, cantidades, presupuestos, imágenes, descripciones, proyectos, propuestas, estimaciones y demás materiales que usted ingrese, suba, genere o almacene en el Servicio.
7.2 Usted conserva la propiedad de su Contenido del Usuario.
7.3 Usted otorga a Barralaga Capital LLC una licencia limitada, no exclusiva y necesaria para alojar, procesar, transmitir, almacenar, mostrar y usar su Contenido del Usuario únicamente para operar, mantener, proteger, mejorar y proporcionar el Servicio.
7.4 Usted declara que tiene los derechos, permisos y autorizaciones necesarios para subir, procesar o usar su Contenido del Usuario dentro del Servicio.
7.5 Usted es responsable de asegurarse de que su Contenido del Usuario no viole leyes, contratos, derechos de propiedad intelectual, obligaciones de confidencialidad, derechos de privacidad ni deberes profesionales.
8. Uso Permitido y Prohibido
8.1 Usted acepta usar el Servicio únicamente para fines legales, profesionales y comerciales permitidos.
8.2 Usted no debe usar el Servicio para:
- a. violar leyes, reglamentos, contratos, derechos de terceros o deberes profesionales;
- b. crear, enviar o facilitar propuestas falsas, engañosas, fraudulentas o negligentes;
- c. hacerse pasar por otra persona o tergiversar sus credenciales, licencia, experiencia o autoridad;
- d. cargar virus, malware, código dañino o contenido diseñado para interferir con el Servicio;
- e. intentar acceder sin autorización a cuentas, datos, sistemas o redes;
- f. copiar, revender, sublicenciar, modificar, descompilar o explotar el Servicio sin autorización;
- g. extraer datos, hacer scraping o usar automatizaciones no autorizadas;
- h. usar el Servicio para fines ilegales, abusivos, discriminatorios, inseguros o dañinos;
- i. ingresar información confidencial de terceros sin autorización;
- j. interferir con la disponibilidad, seguridad o funcionamiento del Servicio.
9. Proveedores Externos
9.1 El Servicio utiliza proveedores externos para operar ciertas funciones.
9.2 Supabase se utiliza para base de datos y almacenamiento de archivos.
9.3 Stripe se utiliza para procesamiento de pagos, facturación y suscripciones.
9.4 Anthropic/Claude se utiliza como proveedor de inteligencia artificial para ayudar a generar textos de propuesta a partir de información descriptiva del proyecto.
9.5 Estos proveedores pueden procesar información según sus propios términos, políticas y controles técnicos.
9.6 No somos responsables por fallas, interrupciones, políticas, errores o acciones de proveedores externos fuera de nuestro control razonable.
10. Privacidad y Seguridad
10.1 Nuestro manejo de datos personales y datos del proyecto se describe en nuestra Política de Privacidad.
10.2 Implementamos medidas razonables diseñadas para proteger el Servicio y la información del usuario.
10.3 Ningún sistema digital puede garantizar seguridad absoluta, disponibilidad ininterrumpida o protección completa contra acceso no autorizado.
10.4 Usted es responsable de proteger sus credenciales y controlar quién tiene acceso a su cuenta.
11. Eliminación y Retención de Datos
11.1 La eliminación y retención de datos se describe con mayor detalle en nuestra Política de Privacidad.
11.2 En general, la eliminación estándar de un proyecto puede moverlo a una papelera recuperable durante 30 días antes de su purga automática.
11.3 El usuario puede tener la opción de eliminar permanentemente un proyecto antes del vencimiento de ese período.
11.4 Puede existir una ruta separada de eliminación por privacidad o derecho al olvido, cuando corresponda.
11.5 La eliminación de sistemas activos no siempre significa eliminación inmediata de todas las copias residuales de respaldo o registros que debamos conservar por razones legales, contables, fiscales, de seguridad o cumplimiento.
12. Propiedad Intelectual
12.1 Barralaga Capital LLC conserva todos los derechos sobre ObraFlow AI, incluyendo software, diseño, interfaz, flujos de trabajo, marca, nombre, logotipos, documentación, plantillas, sistemas y demás propiedad intelectual relacionada.
12.2 Estos Términos no le transfieren propiedad sobre el Servicio.
12.3 Usted no puede copiar, modificar, distribuir, revender, arrendar, sublicenciar, explotar o crear obras derivadas del Servicio, salvo que estos Términos o la ley aplicable lo permitan.
12.4 Usted conserva los derechos sobre su Contenido del Usuario y sobre los documentos finales que prepare, sujeto a nuestra licencia limitada para operar el Servicio.
12.5 Si nos envía comentarios, sugerencias o ideas, podemos usarlos para mejorar el Servicio sin obligación de compensación.
13. Disponibilidad del Servicio
13.1 Podemos actualizar, modificar, suspender, limitar o discontinuar cualquier parte del Servicio en cualquier momento.
13.2 No garantizamos que el Servicio esté disponible de forma continua, sin errores, sin interrupciones o libre de fallas.
13.3 Podemos realizar mantenimiento, actualizaciones, cambios técnicos o medidas de seguridad que afecten temporalmente el acceso.
14. Suspensión y Terminación
14.1 Podemos suspender o cancelar su cuenta si:
- a. viola estos Términos;
- b. no realiza pagos aplicables;
- c. usa el Servicio de forma ilegal, abusiva o riesgosa;
- d. genera riesgo de seguridad, legal, operativo o reputacional;
- e. estamos obligados por ley o autoridad competente;
- f. dejamos de ofrecer el Servicio.
14.2 Usted puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento.
14.3 La terminación no elimina obligaciones acumuladas antes de la fecha de terminación, incluyendo pagos pendientes, responsabilidades profesionales, restricciones de uso, limitaciones de responsabilidad e indemnizaciones.
15. Exclusión de Garantías
15.1 El Servicio se proporciona “tal como está” y “según disponibilidad”.
15.2 En la máxima medida permitida por la ley, Barralaga Capital LLC excluye toda garantía expresa, implícita, legal o de otro tipo, incluyendo garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, precisión, disponibilidad, confiabilidad, no infracción y adecuación profesional.
15.3 No garantizamos que:
- a. el Servicio cumpla con todos sus requisitos;
- b. el Servicio esté libre de errores o interrupciones;
- c. los resultados sean correctos, completos, rentables, conformes, seguros o adecuados;
- d. las propuestas o estimaciones sean aceptadas por clientes o terceros;
- e. el contenido generado por inteligencia artificial sea preciso, completo o apropiado;
- f. los costos estimados coincidan con costos reales de obra.
16. Limitación de Responsabilidad
16.1 En la máxima medida permitida por la ley, Barralaga Capital LLC, sus propietarios, directivos, empleados, contratistas, afiliados, proveedores y licenciantes no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, ejemplares, punitivos o similares.
16.2 Esto incluye, sin limitación, pérdida de ganancias, pérdida de ingresos, pérdida de negocio, pérdida de datos, pérdida de contratos, reclamos de clientes, disputas profesionales, errores de estimación, sobrecostos, defectos de construcción, daños reputacionales, interrupciones de negocio o pérdida de oportunidades.
16.3 En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de Barralaga Capital LLC por cualquier reclamo relacionado con el Servicio no excederá el monto pagado por usted a Barralaga Capital LLC por el Servicio durante los tres meses anteriores al evento que dio origen al reclamo.
16.4 Las limitaciones anteriores aplican a cualquier teoría legal, incluyendo contrato, negligencia, responsabilidad estricta, garantía, estatuto o cualquier otra base.
16.5 Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones de responsabilidad. En esos casos, nuestra responsabilidad se limitará en la máxima medida permitida por la ley aplicable.
17. Indemnización
17.1 Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Barralaga Capital LLC, sus propietarios, directivos, empleados, contratistas, afiliados, proveedores y licenciantes frente a cualquier reclamo, daño, pérdida, responsabilidad, costo o gasto que surja de:
- a. su uso del Servicio;
- b. su Contenido del Usuario;
- c. sus propuestas, estimaciones, presupuestos, documentos, cálculos o entregables;
- d. su trabajo profesional o técnico;
- e. su violación de estos Términos;
- f. su violación de leyes, contratos, derechos de terceros o deberes profesionales;
- g. su dependencia de resultados generados por el Servicio sin revisión profesional adecuada.
18. Ley Aplicable y Jurisdicción
18.1 Estos Términos se regirán por las leyes aplicables de los Estados Unidos y, en la medida permitida, por las leyes del Estado de New Jersey, sin considerar principios de conflicto de leyes.
18.2 Cualquier disputa relacionada con estos Términos o el Servicio será tratada en los tribunales competentes ubicados en New Jersey, Estados Unidos, salvo que la ley aplicable exija otro foro.
18.3 Usted acepta la jurisdicción personal de dichos tribunales para resolver disputas relacionadas con el Servicio.
19. Cambios a Estos Términos
19.1 Podemos actualizar estos Términos periódicamente.
19.2 Si hacemos cambios materiales, podemos notificarle por medio del Servicio, correo electrónico u otro método razonable.
19.3 El uso continuo del Servicio después de la entrada en vigor de cambios significa que usted acepta los Términos actualizados.
20. Contacto
20.1 Para preguntas sobre estos Términos, puede contactarnos en:
21. Texto de Aceptación Recomendado
21.1 Al crear una cuenta o usar el Servicio, el usuario debe aceptar sustancialmente lo siguiente:
“He leído y acepto los Términos de Servicio de ObraFlow AI. Entiendo que ObraFlow AI es una herramienta de software, que todo resultado requiere mi revisión y aprobación, y que soy el único responsable del uso profesional de cualquier propuesta, estimación, cálculo o documento generado con la plataforma.”